BEGIN:VCALENDAR PRODID:BedeWork V3.5 VERSION:2.0 METHOD:PUBLISH BEGIN:VTIMEZONE TZID:America/New_York X-LIC-LOCATION:America/New_York BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0400 TZNAME:EDT DTSTART:20070311T020000 RRULE:FREQ=YEARLY;BYMONTH=3;BYDAY=2SU END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:-0400 TZOFFSETTO:-0500 TZNAME:EST DTSTART:20071104T020000 RRULE:FREQ=YEARLY;BYMONTH=11;BYDAY=1SU END:STANDARD BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:-045602 TZOFFSETTO:-0500 TZNAME:EST DTSTART:18831118T120358 RDATE:18831118T120358 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0400 TZNAME:EDT DTSTART:19180331T020000 RDATE:19180331T020000 RDATE:19190330T020000 RDATE:19200328T020000 RDATE:19210424T020000 RDATE:19220430T020000 RDATE:19230429T020000 RDATE:19240427T020000 RDATE:19250426T020000 RDATE:19260425T020000 RDATE:19270424T020000 RDATE:19280429T020000 RDATE:19290428T020000 RDATE:19300427T020000 RDATE:19310426T020000 RDATE:19320424T020000 RDATE:19330430T020000 RDATE:19340429T020000 RDATE:19350428T020000 RDATE:19360426T020000 RDATE:19370425T020000 RDATE:19380424T020000 RDATE:19390430T020000 RDATE:19400428T020000 RDATE:19410427T020000 RDATE:19460428T020000 RDATE:19470427T020000 RDATE:19480425T020000 RDATE:19490424T020000 RDATE:19500430T020000 RDATE:19510429T020000 RDATE:19520427T020000 RDATE:19530426T020000 RDATE:19540425T020000 RDATE:19550424T020000 RDATE:19560429T020000 RDATE:19570428T020000 RDATE:19580427T020000 RDATE:19590426T020000 RDATE:19600424T020000 RDATE:19610430T020000 RDATE:19620429T020000 RDATE:19630428T020000 RDATE:19640426T020000 RDATE:19650425T020000 RDATE:19660424T020000 RDATE:19670430T020000 RDATE:19680428T020000 RDATE:19690427T020000 RDATE:19700426T020000 RDATE:19710425T020000 RDATE:19720430T020000 RDATE:19730429T020000 RDATE:19740106T020000 RDATE:19750223T020000 RDATE:19760425T020000 RDATE:19770424T020000 RDATE:19780430T020000 RDATE:19790429T020000 RDATE:19800427T020000 RDATE:19810426T020000 RDATE:19820425T020000 RDATE:19830424T020000 RDATE:19840429T020000 RDATE:19850428T020000 RDATE:19860427T020000 RDATE:19870405T020000 RDATE:19880403T020000 RDATE:19890402T020000 RDATE:19900401T020000 RDATE:19910407T020000 RDATE:19920405T020000 RDATE:19930404T020000 RDATE:19940403T020000 RDATE:19950402T020000 RDATE:19960407T020000 RDATE:19970406T020000 RDATE:19980405T020000 RDATE:19990404T020000 RDATE:20000402T020000 RDATE:20010401T020000 RDATE:20020407T020000 RDATE:20030406T020000 RDATE:20040404T020000 RDATE:20050403T020000 RDATE:20060402T020000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:-0400 TZOFFSETTO:-0500 TZNAME:EST DTSTART:19181027T020000 RDATE:19181027T020000 RDATE:19191026T020000 RDATE:19201031T020000 RDATE:19210925T020000 RDATE:19220924T020000 RDATE:19230930T020000 RDATE:19240928T020000 RDATE:19250927T020000 RDATE:19260926T020000 RDATE:19270925T020000 RDATE:19280930T020000 RDATE:19290929T020000 RDATE:19300928T020000 RDATE:19310927T020000 RDATE:19320925T020000 RDATE:19330924T020000 RDATE:19340930T020000 RDATE:19350929T020000 RDATE:19360927T020000 RDATE:19370926T020000 RDATE:19380925T020000 RDATE:19390924T020000 RDATE:19400929T020000 RDATE:19410928T020000 RDATE:19450930T020000 RDATE:19460929T020000 RDATE:19470928T020000 RDATE:19480926T020000 RDATE:19490925T020000 RDATE:19500924T020000 RDATE:19510930T020000 RDATE:19520928T020000 RDATE:19530927T020000 RDATE:19540926T020000 RDATE:19551030T020000 RDATE:19561028T020000 RDATE:19571027T020000 RDATE:19581026T020000 RDATE:19591025T020000 RDATE:19601030T020000 RDATE:19611029T020000 RDATE:19621028T020000 RDATE:19631027T020000 RDATE:19641025T020000 RDATE:19651031T020000 RDATE:19661030T020000 RDATE:19671029T020000 RDATE:19681027T020000 RDATE:19691026T020000 RDATE:19701025T020000 RDATE:19711031T020000 RDATE:19721029T020000 RDATE:19731028T020000 RDATE:19741027T020000 RDATE:19751026T020000 RDATE:19761031T020000 RDATE:19771030T020000 RDATE:19781029T020000 RDATE:19791028T020000 RDATE:19801026T020000 RDATE:19811025T020000 RDATE:19821031T020000 RDATE:19831030T020000 RDATE:19841028T020000 RDATE:19851027T020000 RDATE:19861026T020000 RDATE:19871025T020000 RDATE:19881030T020000 RDATE:19891029T020000 RDATE:19901028T020000 RDATE:19911027T020000 RDATE:19921025T020000 RDATE:19931031T020000 RDATE:19941030T020000 RDATE:19951029T020000 RDATE:19961027T020000 RDATE:19971026T020000 RDATE:19981025T020000 RDATE:19991031T020000 RDATE:20001029T020000 RDATE:20011028T020000 RDATE:20021027T020000 RDATE:20031026T020000 RDATE:20041031T020000 RDATE:20051030T020000 RDATE:20061029T020000 END:STANDARD BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0500 TZNAME:EST DTSTART:19200101T000000 RDATE:19200101T000000 RDATE:19420101T000000 RDATE:19460101T000000 RDATE:19670101T000000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0400 TZNAME:EWT DTSTART:19420209T020000 RDATE:19420209T020000 END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:-0400 TZOFFSETTO:-0400 TZNAME:EPT DTSTART:19450814T190000 RDATE:19450814T190000 END:DAYLIGHT END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT CATEGORIES:Social Sciences CATEGORIES:Arts CATEGORIES:Lectures/Conferences CATEGORIES:Other CATEGORIES:Utilities CATEGORIES:Lecture/Talk CATEGORIES:Reading CATEGORIES:Main CATEGORIES:Free Food and Beverages CONTACT;X-BEDEWORK-UID=8a08708a-37a831e2-0139-01c0d148-0000596c:McLain\, P aul CREATED:20181017T165535Z DESCRIPTION:Alisa Ganieva grew up in Makhachkala\, the capital of the sout hern Russian republic of Dagestan in the Caucasus region. Her debut novel la\, Salam tebe\, Dalgat (Salaam to you\, Dalgat)\, was published under a male pseudonym. It won the prestigious Debut Prize in 2009\, and Ganieva revealed her true identity only at the award ceremony. Ganieva's 2012 no vel Prazdnichnaia gora was shortlisted for all three of Russia's major li terary awards and was published in English translation as The Mountain an d the Wall in 2015\; it was the first novel ever published in English by a Dagestani author. The novel Zhenikh i neveesta (Bride and Groom) (2015) was the runner-up for Russia's most prestigious literary award\, the Rus sian Booker Prize\; it was published in English in 2018. Her latest novel \, Oskorblennye chuvstva (Insulted Feelings)\, has just come (fall 2018) in Moscow. Ganieva's novels have so far been translated into six language s. She lives in Moscow\, where she works as a cultural journalist and lit erary critic. She is #9 on The Guardian's 2015 list of Moscow's brightest young talents. Her US translator\, Duke's Carol Apollonio\, will moderat e this informal conversation. DURATION:PT1H DTSTAMP:20181017T170952Z DTSTART;TZID=America/New_York:20181023T170000 LAST-MODIFIED:20181017T170952Z LOCATION;X-BEDEWORK-UID=18832edc-1b27e154-011b-282ca0db-0000004a:Languages 320 STATUS:CONFIRMED SUMMARY:Meet Alisa Ganieva (via Skype) UID:CAL-2c918083-666bc169-0166-82f439e4-00001747demobedework@mysite.edu X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Main:/user/public-user/Utili ties/Main X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Reading:/user/public-user/Ar ts/Reading X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Lecture_Talk:/user/public-us er/Lectures_Conferences/Lecture_Talk X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Free Food and Beverages:/use r/public-user/Other/Free Food and Beverages X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Social Sciences:/user/public -user/Topics/Social Sciences X-BEDEWORK-SPEAKER:Carol Apollonio X-BEDEWORK-SUBMITTEDBY:pm76 for Slavic and Eurasian Studies (agrp__Artsand Sciences_SlavicEurasianStudies) X-BEDEWORK-IMAGE-X1:0 X-BEDEWORK-IMAGE-Y1:0 X-BEDEWORK-IMAGE-X2:529.5 X-BEDEWORK-IMAGE-Y2:353 X-BEDEWORK-IMAGE-CROP-WIDTH:529.5 X-BEDEWORK-IMAGE-CROP-HEIGHT:353 X-BEDEWORK-IMAGE-ALT-TEXT:Alisa Ganieva X-BEDEWORK-IMAGE:/public/Images/Ganieva 530 x 353_20181017010835PM.jpg X-BEDEWORK-THUMB-IMAGE:/public/Images/Ganieva 530 x 353_20181017010835PM-t humb.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT CATEGORIES:Business CATEGORIES:Entrepreneurship CATEGORIES:Europe focus CATEGORIES:Politics CATEGORIES:Arts CATEGORIES:Utilities CATEGORIES:Movie/Film CATEGORIES:Main CONTACT;X-BEDEWORK-UID=2c918084-6106a128-0161-24524374-0000645d:Neill\, Sa rah CREATED:20181205T204217Z DESCRIPTION:CSEEES will be screening the 2002 Russian film "Oligarkh" (Eng lish title: "Tycoon: A New Russian")\, a drama based on the life of Boris Berezovsky. DURATION:PT1H DTSTAMP:20181205T204217Z DTSTART;TZID=America/New_York:20181206T170000 LAST-MODIFIED:20181205T204217Z LOCATION;X-BEDEWORK-UID=18832edc-1b27e154-011b-282ca0db-0000004a:Languages 320 STATUS:CONFIRMED SUMMARY:Film Screening: "Oligarkh" UID:CAL-2c918083-67632988-0167-801b62ed-00007b5cdemobedework@mysite.edu X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Main:/user/public-user/Utili ties/Main X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Movie_Film:/user/public-user /Arts/Movie_Film X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Europe focus:/user/public-us er/Topic of Event Focused on a Country or Continent (if applicable)/Europ e focus X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Business:/user/public-user/T opics/Business X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Entrepreneurship:/user/publi c-user/Topics/Entrepreneurship X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Politics:/user/public-user/T opics/Politics X-BEDEWORK-SUBMITTEDBY:ser29 for Center for Slavic\, Eurasian and East Eur opean Studies (CSEEES) (agrp_CSEEES) END:VEVENT BEGIN:VEVENT CATEGORIES:Utilities CATEGORIES:Main CONTACT;X-BEDEWORK-UID=2c918084-6106a128-0161-24524374-0000645d:Neill\, Sa rah X-BEDEWORK-COST:Registration required CREATED:20190206T184936Z DESCRIPTION:5th Annual Olympiada of Spoken Russian - Carolinas District DURATION:P1D DTSTAMP:20190206T185026Z DTSTART;VALUE=DATE:20190223 LAST-MODIFIED:20190206T185026Z LOCATION;X-BEDEWORK-UID=18832edc-1b27e154-011b-282ca0db-0000004a:Languages 320 STATUS:CONFIRMED SUMMARY:Olympiada of Spoken Russian UID:CAL-2c918083-68c22c73-0168-c424dccf-00000adfdemobedework@mysite.edu X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Main:/user/public-user/Utili ties/Main X-BEDEWORK-IMAGE-X1:0 X-BEDEWORK-IMAGE-Y1:34 X-BEDEWORK-IMAGE-X2:647 X-BEDEWORK-IMAGE-Y2:465.3333333333333 X-BEDEWORK-IMAGE-CROP-WIDTH:647 X-BEDEWORK-IMAGE-CROP-HEIGHT:431.3333333333333 X-BEDEWORK-IMAGE-ALT-TEXT:Olympiada X-BEDEWORK-SUBMITTEDBY:ser29 for Center for Slavic\, Eurasian and East Eur opean Studies (CSEEES) (agrp_CSEEES) X-BEDEWORK-IMAGE:/public/Images/Olympiada JPEG_20190206014850PM.JPG X-BEDEWORK-THUMB-IMAGE:/public/Images/Olympiada JPEG_20190206014850PM-thum b.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT CATEGORIES:Africa focus CATEGORIES:Human Rights CATEGORIES:Diversity/Inclusion CATEGORIES:Politics CATEGORIES:Social Sciences CATEGORIES:Lectures/Conferences CATEGORIES:Utilities CATEGORIES:Lecture/Talk CATEGORIES:Main CONTACT;X-BEDEWORK-UID=18832edc-1b31c518-011b-409c5b93-00000082:Lewis\, Ca thy CREATED:20220218T183729Z DESCRIPTION:Choosing "Home": Diasporic Return Migration to Accra\, Ghana\n \nDubie Toa-Kwapong\nMellon Sawyer PhD Dissertating Fellow\nCultural Ant hropology\nDuke University\n\nFebruary 24\, 2022\n5:00 - 6:00 pm320 Langu ages and by Zoom. \n\nThis is a hybrid event with limited in-person capac ity. Registration is required for attending on Zoom and in-person.\n\nWe have taken special measures to ensure that social distancing measures are followed\, including de-densifying and marking seats. Masks are required in all Duke Buildings.\n\n\nDubie's research is centered on the experien ces of contemporary diasporic return migrants (or returnees) to Accra\, t he capital city of Ghana. A growing group of diasporans are choosing to m ove "back" to the African continent and choosing Accra as their site of r eturn. This project explores the relationship between emotion and choice in contemporary return migrations of Afrodiasporans to Accra\, focusing o n the impact of nostalgia\, as produced by both first-hand and second-han d memories. \n \nDubie Toa-Kwapong is a graduate student in the Duke Univ ersity Cultural Anthropology Ph.D. program. She earned a B.A. in Anthropo logy from Macalester College. Her current research on return migration bu ilds on her undergraduate honors thesis\, "Taking It Back to the Motherla nd": The Untold Tales of Accra's Returnees. She is a contributing writer to the Norwegian cultural and political periodical\, Syn og Segn.\n\n\n\n Click here to register to attend in person: https://duke.qualtrics.com/jf e/form/SV_cFT4rNQpALufdVs \n\nClick here for the Zoom session registratio n: https://duke.zoom.us/meeting/register/tJAtdu6gpjMoGt0alqSyXqBzukISPnI1 grBz DURATION:PT1H DTSTAMP:20220218T204646Z DTSTART;TZID=America/New_York:20220224T170000 LAST-MODIFIED:20220218T204646Z LOCATION;X-BEDEWORK-UID=18832edc-1b27e154-011b-282ca0db-0000004a:Languages 320 STATUS:CONFIRMED SUMMARY:Choosing “Home”: Diasporic Return Migration to Accra\, Ghana UID:CAL-8a008fe4-7eb28668-017f-0e1ff8ad-0000000edemobedework@mysite.edu URL:https://duke.qualtrics.com/jfe/form/SV_cFT4rNQpALufdVs X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Main:/user/public-user/Utili ties/Main X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Lecture_Talk:/user/public-us er/Lectures_Conferences/Lecture_Talk X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Africa focus:/user/public-us er/Topic of Event Focused on a Country or Continent (if applicable)/Afric a focus X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Diversity/Inclusion:/user/pu blic-user/Topics/Diversity_Inclusion X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Human Rights:/user/public-us er/Topics/Human Rights X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Politics:/user/public-user/T opics/Politics X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Social Sciences:/user/public -user/Topics/Social Sciences X-BEDEWORK-CS;X-BEDEWORK-PARAM-DESCRIPTION="/principals/users/agrp__Artsan dSciences_FocusProgram,":Focus Program X-BEDEWORK-SPEAKER:Dubie Toa-Kwapong\, Mellon Sawyer PhD Dissertating Fell ow\, Cultural Anthropology\, Duke University X-BEDEWORK-DUKE-SERIES:Mellon Sawyer Seminar Series X-BEDEWORK-IMAGE-X1:176 X-BEDEWORK-IMAGE-Y1:296 X-BEDEWORK-IMAGE-X2:1883 X-BEDEWORK-IMAGE-Y2:1434 X-BEDEWORK-IMAGE-CROP-WIDTH:1707 X-BEDEWORK-IMAGE-CROP-HEIGHT:1138 X-BEDEWORK-IMAGE-ALT-TEXT:Dubie Toa-Kwapong flyer Coming Home Diasporic Re turn X-BEDEWORK-SUBMITTEDBY:cknoop for Center for Slavic\, Eurasian and East Eu ropean Studies (CSEEES) (agrp_CSEEES) X-BEDEWORK-IMAGE:/public/Images/cropped Toa-Kwapong flyer Coming Home Dias poric Return for calendar_20220218084646PM.jpg X-BEDEWORK-THUMB-IMAGE:/public/Images/cropped Toa-Kwapong flyer Coming Hom e Diasporic Return for calendar_20220218084646PM-thumb.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT CATEGORIES:Teaching & Classroom Learning CATEGORIES:Asia focus CATEGORIES:Europe focus CATEGORIES:United States Focus CATEGORIES:Diversity/Inclusion CATEGORIES:Global CATEGORIES:Lectures/Conferences CATEGORIES:Utilities CATEGORIES:Lecture/Talk CATEGORIES:Panel/Seminar/Colloquium CATEGORIES:Conference/Symposium CATEGORIES:Research CATEGORIES:Main CONTACT;X-BEDEWORK-UID=18832edc-1b31c518-011b-409c5b93-00000082:Lewis\, Ca thy CREATED:20220608T154907Z DESCRIPTION:SUMMER INSTITUTE\nOn\nPedagogy\, Diversity and Equitable Teach ing and Learning of Languages and Cultures across the Curriculum and Plat forms\n\nHosted and funded by the Slavic and Eurasian Language Resource C enter (SEELRC)\nCenter for Slavic\, Eurasian\, and East European Studies (CSEEES)\, Duke University\n\nJune 17 - 19\, 2022\n\n(Unless otherwise no ted\, all sessions will be held simultaneously on Zoom and in person in R oom 320\, Languages Building\, Duke West Campus. Breakfast\, refreshments \, and lunch each day will be provided.)\n\nThe program can be viewed at: https://slaviccenters.duke.edu/programs/summer-institute/summerinstitute \n\n* in-person registration not required (please email Cathy Lewis\, c.l ewis@duke.edu with any questions).\n\n* Zoom registration (same for all 3 days): https://duke.zoom.us/meeting/register/tJApcOmurDMiGNOINDcLdzVRMeE 5aaTSbmt6 DURATION:P3D DTSTAMP:20220610T160754Z DTSTART;VALUE=DATE:20220617 LAST-MODIFIED:20220610T160754Z LOCATION;X-BEDEWORK-UID=18832edc-1b27e154-011b-282ca0db-0000004a:Languages 320 STATUS:CONFIRMED SUMMARY:2022 SUMMER INSTITUTE On Pedagogy\, Diversity and Equitable Teachi ng and Learning of Languages and Cultures across the Curriculum and Platf orms UID:CAL-8a039360-81409ef1-0181-44015a81-0000181edemobedework@mysite.edu URL:https://slaviccenters.duke.edu/programs/summer-institute/summerinstitu te X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Main:/user/public-user/Utili ties/Main X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Conference_Symposium:/user/p ublic-user/Lectures_Conferences/Conference_Symposium X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Lecture_Talk:/user/public-us er/Lectures_Conferences/Lecture_Talk X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Panel_Seminar_Colloquium:/us er/public-user/Lectures_Conferences/Panel_Seminar_Colloquium X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Diversity/Inclusion:/user/pu blic-user/Topics/Diversity_Inclusion X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Europe focus:/user/public-us er/Topic of Event Focused on a Country or Continent (if applicable)/Europ e focus X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Global:/user/public-user/Top ic of Event Focused on a Country or Continent (if applicable)/Global X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Asia focus:/user/public-user /Topic of Event Focused on a Country or Continent (if applicable)/Asia fo cus X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=United States Focus:/user/pu blic-user/Topic of Event Focused on a Country or Continent (if applicable )/United States Focus X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Research:/user/public-user/T opics/Research X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME="Teaching & Classroo m Learning":/user/public-user/Topics/Teaching Classroom Learning X-BEDEWORK-SPEAKER:multiple X-BEDEWORK-DUKE-SERIES:SEELRC Summer Institute X-BEDEWORK-SUBMITTEDBY:cknoop for Center for Slavic\, Eurasian and East Eu ropean Studies (CSEEES) (agrp_CSEEES) END:VEVENT BEGIN:VEVENT CATEGORIES:Featured CATEGORIES:Lectures/Conferences CATEGORIES:Other CATEGORIES:Utilities CATEGORIES:Lecture/Talk CATEGORIES:Main CATEGORIES:Announcement CONTACT;X-BEDEWORK-UID=8a0182b3-870a191e-0187-5c90d334-00004762:Brewer\, A lyssa CREATED:20230410T185353Z DESCRIPTION:British interest in Russian authors had already waned before C onstance Garnett's death in 1946\, but during the Cold War (inter)cultur al curiosity reignited\, creating opportunities both for literature and f or women translators. Hamish Hamilton\, Hutchinson and Penguin in the UK\ , Dutton and Harper and Row in the US\, Foreign Languages Publishing Hous e in Moscow independently commissioned new translations of the Russian Cl assics and British\, American and emigrée Russian women assumed roles as literary translators. Some lesser-known female translators were commissio ned for their cultural\, linguistic\, and literary capital and\, in retur n\, literary translation provided employment\, self-validation\, and prof essional respectability. It also presented a platform for ideological act ivism including\, on occasion\, a smokescreen for (political or personal) intrigue. In this lecture\, Dr. McAteer will be drawing on her latest mi crohistorical research to spotlight the professional careers (the practic es\, networks\, tribulations\, and achievements) and the complex socio-po litical contexts of a selection of forgotten female translators who acted as cultural gatekeepers between Russia\, the UK\, and US during the Cold War. DURATION:PT1H30M DTSTAMP:20230411T075852Z DTSTART;TZID=America/New_York:20230414T150000 LAST-MODIFIED:20230411T075852Z LOCATION;X-BEDEWORK-UID=18832edc-1b27e154-011b-282ca0db-0000004a:Languages 320 STATUS:CONFIRMED SUMMARY:Cold War Women: Recovering Forgotten Female Translators of Russian and Soviet Literature UID:CAL-8a0182b3-870a191e-0187-6c8479cf-000010dbdemobedework@mysite.edu URL:https://slaviceurasian.duke.edu/events/cold-war-women-recovering-forgo tten-female-translators-russian-and-soviet-literature X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Main:/user/public-user/Utili ties/Main X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Lecture_Talk:/user/public-us er/Lectures_Conferences/Lecture_Talk X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Announcement:/user/public-us er/Other/Announcement X-BEDEWORK-SPEAKER:Dr. Catherine McAteer X-BEDEWORK-IMAGE-X1:0 X-BEDEWORK-IMAGE-Y1:-0.3333333333333144 X-BEDEWORK-IMAGE-X2:530 X-BEDEWORK-IMAGE-Y2:353 X-BEDEWORK-IMAGE-CROP-WIDTH:530 X-BEDEWORK-IMAGE-CROP-HEIGHT:353.3333333333333 X-BEDEWORK-IMAGE-ALT-TEXT:Flyer advertising Special Lecture with Dr. Cathe rine McAteer X-BEDEWORK-SUBMITTEDBY:arb43 for Slavic and Eurasian Studies (agrp__Artsan dSciences_SlavicEurasianStudies) X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Featured:/user/public-user/U tilities/Featured X-BEDEWORK-IMAGE:/public/Images/ColdWarWomenFinal_20230411075852AM.png X-BEDEWORK-THUMB-IMAGE:/public/Images/ColdWarWomenFinal_20230411075852AM-t humb.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT CATEGORIES:Featured CATEGORIES:Lectures/Conferences CATEGORIES:Other CATEGORIES:Utilities CATEGORIES:Lecture/Talk CATEGORIES:Panel/Seminar/Colloquium CATEGORIES:Main CATEGORIES:Announcement CONTACT;X-BEDEWORK-UID=8a0182b3-870a191e-0187-5c90d334-00004762:Brewer\, A lyssa CREATED:20230414T130034Z DESCRIPTION:Four translators of Russian literature discuss women in transl ation\, their career trajectories\, how and why it started\, and how they view the craft and its wider benefits to the cultural community. What do women bring - historically and now - to the art and craft of translation ? What social and economic factors affect their work? In what ways do tra nslators' personalities and identities affect the production and receptio n of their work? Migration and emigration has always been central to the history of translation and cultural exchange. How has the war in Ukraine changed the world of Russophone literary translation over the past year? In our time\, with many writers\, critics\, and readers uprooted from the ir homeland\, how does translation play a part for good? How do translato rs' voices provide a voice for challenge and change? DURATION:PT1H30M DTSTAMP:20230416T064618Z DTSTART;TZID=America/New_York:20230419T163000 LAST-MODIFIED:20230416T064618Z LOCATION;X-BEDEWORK-UID=18832edc-1b27e154-011b-282ca0db-0000004a:Languages 320 STATUS:CONFIRMED SUMMARY:Displacement\, Migration\, and Women in Translation: Personality a nd Text UID:CAL-8a0182b3-870a191e-0187-7fda731f-00003462demobedework@mysite.edu URL:https://slaviceurasian.duke.edu/events/displacement-migration-and-wome n-translation-personality-and-text X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Main:/user/public-user/Utili ties/Main X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Lecture_Talk:/user/public-us er/Lectures_Conferences/Lecture_Talk X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Panel_Seminar_Colloquium:/us er/public-user/Lectures_Conferences/Panel_Seminar_Colloquium X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Announcement:/user/public-us er/Other/Announcement X-BEDEWORK-SPEAKER:Catherine McAteer\, Nora Favorov\, Carol Apollonio\, An ne O. Fisher X-BEDEWORK-DUKE-WEBCAST:https://duke.zoom.us/j/96790240257 X-BEDEWORK-IMAGE-X1:0 X-BEDEWORK-IMAGE-Y1:-0.3333333333333144 X-BEDEWORK-IMAGE-X2:530 X-BEDEWORK-IMAGE-Y2:353 X-BEDEWORK-IMAGE-CROP-WIDTH:530 X-BEDEWORK-IMAGE-CROP-HEIGHT:353.3333333333333 X-BEDEWORK-IMAGE-ALT-TEXT:Flyer advertising the Roundtable discussion X-BEDEWORK-SUBMITTEDBY:arb43 for Slavic and Eurasian Studies (agrp__Artsan dSciences_SlavicEurasianStudies) X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Featured:/user/public-user/U tilities/Featured X-BEDEWORK-IMAGE:/public/Images/RoundtableFinal_20230416064618AM.png X-BEDEWORK-THUMB-IMAGE:/public/Images/RoundtableFinal_20230416064618AM-thu mb.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT CATEGORIES:South America focus CATEGORIES:Global CATEGORIES:Other CATEGORIES:Utilities CATEGORIES:Health/Wellness CATEGORIES:Information Session CATEGORIES:Main CATEGORIES:Student CONTACT;X-BEDEWORK-UID=00f1fcdb-0f068baf-010f-068baf83-00000004:None CREATED:20241106T171103Z DESCRIPTION:Learn about Duke in Peru\, a six-week\, summer II study abroad program where students will explore social-cultural histories\, health d isparities\, community health\, and environmental health mitigation effor ts in the Andean and neighboring Amazon region of Peru. DURATION:PT1H30M DTSTAMP:20241106T171103Z DTSTART;TZID=America/New_York:20241119T173000 LAST-MODIFIED:20241106T171103Z LOCATION;X-BEDEWORK-UID=18832edc-1b27e154-011b-282ca0db-0000004a:Languages 320 STATUS:CONFIRMED SUMMARY:Duke in Peru Info Session UID:CAL-8a000483-92c3adf6-0193-02755558-00003536demobedework@mysite.edu X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Student:/user/public-user/Ut ilities/Student X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Main:/user/public-user/Utili ties/Main X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Information Session:/user/pu blic-user/Other/Information Session X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Global:/user/public-user/Top ic of Event Focused on a Country or Continent (if applicable)/Global X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=South America focus:/user/pu blic-user/Topic of Event Focused on a Country or Continent (if applicable )/South America focus X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Health_Wellness:/user/public -user/Topics/Health_Wellness X-BEDEWORK-CS;X-BEDEWORK-PARAM-DESCRIPTION="/principals/users/agrp_JHFC_Ce nterforLatinAmericanandCaribbeanStudies,/principals/users/agrp__ArtsandSc iences_RomanceStudies,":Center for Latin American and Caribbean Studies ( CLACS)\,Romance Studies X-BEDEWORK-STUDENT-CONTACT;X-BEDEWORK-PARAM-EMAIL=globaled@duke.edu:Global Education Office X-BEDEWORK-IMAGE-X1:0 X-BEDEWORK-IMAGE-Y1:-0.3333333333333144 X-BEDEWORK-IMAGE-X2:530 X-BEDEWORK-IMAGE-Y2:353 X-BEDEWORK-IMAGE-CROP-WIDTH:530 X-BEDEWORK-IMAGE-CROP-HEIGHT:353.3333333333333 X-BEDEWORK-IMAGE-ALT-TEXT:Duke in Peru Info Session X-BEDEWORK-SUBMITTEDBY:des52 for Global Education Office for Undergraduate s (agrp_ArtsandSciences_GlobalEd) X-BEDEWORK-IMAGE:/public/Images/Duke in Peru Duke Events Calendar - Info S ession 2024 (530 x 353 px)_20241106051103PM.png X-BEDEWORK-THUMB-IMAGE:/public/Images/Duke in Peru Duke Events Calendar - Info Session 2024 (530 x 353 px)_20241106051103PM-thumb.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT CATEGORIES:Europe focus CATEGORIES:Humanities CATEGORIES:Lectures/Conferences CATEGORIES:Utilities CATEGORIES:Lecture/Talk CATEGORIES:Main CONTACT;X-BEDEWORK-UID=00f1fcdb-0f068baf-010f-068baf83-00000004:None CREATED:20251022T044815Z DESCRIPTION:The Melting Sublime: From Georg Forster to Ivínguak' Stork Høe gh\n\n\nThis talk explores the entanglement of law\, culture\, and aesthe tics in the polar regions. As climate change reshapes Arctic and Antarcti c landscapes\, traditional aesthetic foundations of environmental law are rapidly eroding. By tracing shifting representations of icebergs from th e eighteenth century to contemporary Indigenous art\, this project develo ps the concept of "the melting sublime" to reimagine aesthetic value in t he Anthropocene. DURATION:PT1H DTSTAMP:20251022T044815Z DTSTART;TZID=America/New_York:20251028T173000 LAST-MODIFIED:20251022T044815Z LOCATION;X-BEDEWORK-UID=18832edc-1b27e154-011b-282ca0db-0000004a:Languages 320 STATUS:CONFIRMED SUMMARY:Guest Lecturer: Matthew Birkhold - Ohio State UID:CAL-8a00ec8b-979413b9-019a-0a3f0def-000023f3demobedework@mysite.edu X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Main:/user/public-user/Utili ties/Main X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Lecture_Talk:/user/public-us er/Lectures_Conferences/Lecture_Talk X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Europe focus:/user/public-us er/Topic of Event Focused on a Country or Continent (if applicable)/Europ e focus X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Humanities:/user/public-user /Topics/Humanities X-BEDEWORK-DUKE-WEBCAST:https://german.duke.edu/events/guest-lecturer-matt hew-birkhold-ohio-state X-BEDEWORK-STUDENT-CONTACT;X-BEDEWORK-PARAM-EMAIL=jakob.norberg@duke.edu:J akob Norberg X-BEDEWORK-SUBMITTEDBY:dt96 for German Studies (agrp__ArtsandSciences_Germ an) END:VEVENT BEGIN:VEVENT CATEGORIES:Europe focus CATEGORIES:Global CATEGORIES:Other CATEGORIES:Utilities CATEGORIES:Information Session CATEGORIES:Main CATEGORIES:Student CONTACT;X-BEDEWORK-UID=00f1fcdb-0f068baf-010f-068baf83-00000004:None CREATED:20251013T120758Z DESCRIPTION:Come learn about the summer Duke in Russia: Nice\, France prog ram! Study Neuroscience or Russian in the south of France with Professor Edna Andrews. DURATION:PT1H DTSTAMP:20251022T134815Z DTSTART;TZID=America/New_York:20251114T153000 LAST-MODIFIED:20251022T134815Z LOCATION;X-BEDEWORK-UID=18832edc-1b27e154-011b-282ca0db-0000004a:Languages 320 STATUS:CONFIRMED SUMMARY:Duke in Russia: Nice\, France Summer 2026 Info Session UID:CAL-8a00ec8b-979413b9-0199-dd78657d-00006388demobedework@mysite.edu URL:https://my.globaled.duke.edu/_portal/tds-program-brochure?programid=10 220 X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Student:/user/public-user/Ut ilities/Student X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Main:/user/public-user/Utili ties/Main X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Information Session:/user/pu blic-user/Other/Information Session X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Global:/user/public-user/Top ic of Event Focused on a Country or Continent (if applicable)/Global X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Europe focus:/user/public-us er/Topic of Event Focused on a Country or Continent (if applicable)/Europ e focus X-BEDEWORK-CS;X-BEDEWORK-PARAM-DESCRIPTION="/principals/users/agrp_CSEEES, /principals/users/agrp__ArtsandSciences_Linguistics,/principals/users/agr p__ArtsandSciences_PsychologyandNeuroscience,/principals/users/agrp__Arts andSciences_SlavicEurasianStudies,":Center for Slavic\, Eurasian and East European Studies (CSEEES)\,Linguistics\,Psychology and Neuroscience\,Sla vic and Eurasian Studies X-BEDEWORK-STUDENT-CONTACT;X-BEDEWORK-PARAM-EMAIL=globaled@duke.edu:Global Education Office X-BEDEWORK-SUBMITTEDBY:des52 for Global Education Office for Undergraduate s (agrp_ArtsandSciences_GlobalEd) X-BEDEWORK-IMAGE-X1:0 X-BEDEWORK-IMAGE-Y1:-0.3333333333333144 X-BEDEWORK-IMAGE-X2:530 X-BEDEWORK-IMAGE-Y2:353 X-BEDEWORK-IMAGE-CROP-WIDTH:530 X-BEDEWORK-IMAGE-CROP-HEIGHT:353.3333333333333 X-BEDEWORK-IMAGE-ALT-TEXT:Duke in Russia: Nice\, France Info Session X-BEDEWORK-IMAGE:/public/Images/DukeinRussiaNiceFranceDukeEventCalendar_20 251022014815PM.png X-BEDEWORK-THUMB-IMAGE:/public/Images/DukeinRussiaNiceFranceDukeEventCalen dar_20251022014815PM-thumb.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT CATEGORIES:Medicine CATEGORIES:Civic Engagement/Social Action CATEGORIES:Global CATEGORIES:Other CATEGORIES:Utilities CATEGORIES:Health/Wellness CATEGORIES:Information Session CATEGORIES:Main CATEGORIES:Student CONTACT;X-BEDEWORK-UID=00f1fcdb-0f068baf-010f-068baf83-00000004:None CREATED:20251007T162842Z DESCRIPTION:Duke in Peru is a six-week\, credit-bearing summer program tha t brings together critical global health topics\, Indigenous cultural per spectives\, and Spanish sociolinguistics in one of Latin America's most e cologically and culturally rich regions. Anchored in the Andean highlands and Amazonian lowlands\, this program challenges students to think deepl y about how social\, environmental\, and linguistic contexts shape public and community health. \n\nThis information session will provide an oppor tunity for students to learn more about Duke in Peru. DURATION:PT1H DTSTAMP:20251013T121752Z DTSTART;TZID=America/New_York:20251118T170000 LAST-MODIFIED:20251013T121752Z LOCATION;X-BEDEWORK-UID=18832edc-1b27e154-011b-282ca0db-0000004a:Languages 320 STATUS:CONFIRMED SUMMARY:Duke in Peru Summer 2026 Info Session UID:CAL-8a00ec8b-979413b9-0199-bf80f0b3-00007eefdemobedework@mysite.edu URL:https://my.globaled.duke.edu/_portal/tds-program-brochure?programid=10 506 X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Student:/user/public-user/Ut ilities/Student X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Main:/user/public-user/Utili ties/Main X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Information Session:/user/pu blic-user/Other/Information Session X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Global:/user/public-user/Top ic of Event Focused on a Country or Continent (if applicable)/Global X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Health_Wellness:/user/public -user/Topics/Health_Wellness X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Medicine:/user/public-user/T opics/Medicine X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Civic Engagement/Social Acti on:/user/public-user/Topics/Civic Engagement_Social Action X-BEDEWORK-STUDENT-CONTACT;X-BEDEWORK-PARAM-EMAIL=globaled@duke.edu:Global Education Office X-BEDEWORK-CS;X-BEDEWORK-PARAM-DESCRIPTION="/principals/users/agrp_JHFC_Ce nterforLatinAmericanandCaribbeanStudies,/principals/users/agrp_DukeGlobal HealthInstitute,/principals/users/agrp__ArtsandSciences_RomanceStudies,": Center for Latin American and Caribbean Studies (CLACS)\,Duke Global Heal th Institute (DGHI)\,Romance Studies X-BEDEWORK-IMAGE-X1:0 X-BEDEWORK-IMAGE-Y1:0 X-BEDEWORK-IMAGE-X2:529.5 X-BEDEWORK-IMAGE-Y2:353 X-BEDEWORK-IMAGE-CROP-WIDTH:529.5 X-BEDEWORK-IMAGE-CROP-HEIGHT:353 X-BEDEWORK-IMAGE-ALT-TEXT:Duke in Peru Info Session X-BEDEWORK-SUBMITTEDBY:des52 for Global Education Office for Undergraduate s (agrp_ArtsandSciences_GlobalEd) X-BEDEWORK-IMAGE:/public/Images/DukeinPeruDukeEventCalendar_20251007042842 PM.png X-BEDEWORK-THUMB-IMAGE:/public/Images/DukeinPeruDukeEventCalendar_20251007 042842PM-thumb.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT CATEGORIES:Europe focus CATEGORIES:Global CATEGORIES:Other CATEGORIES:Utilities CATEGORIES:Information Session CATEGORIES:Main CATEGORIES:Student CONTACT;X-BEDEWORK-UID=00f1fcdb-0f068baf-010f-068baf83-00000004:None CREATED:20251013T121146Z DESCRIPTION:Come learn about the summer Duke in Russia: Nice\, France prog ram! Study Neuroscience or Russian in the south of France with Professor Edna Andrews. DURATION:PT1H DTSTAMP:20251022T134840Z DTSTART;TZID=America/New_York:20251205T153000 LAST-MODIFIED:20251022T134840Z LOCATION;X-BEDEWORK-UID=18832edc-1b27e154-011b-282ca0db-0000004a:Languages 320 STATUS:CONFIRMED SUMMARY:Duke in Russia: Nice\, France Summer 2026 Info Session UID:CAL-8a00ec8b-979413b9-0199-dd7be03e-0000644bdemobedework@mysite.edu URL:https://my.globaled.duke.edu/_portal/tds-program-brochure?programid=10 220 X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Student:/user/public-user/Ut ilities/Student X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Main:/user/public-user/Utili ties/Main X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Information Session:/user/pu blic-user/Other/Information Session X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Global:/user/public-user/Top ic of Event Focused on a Country or Continent (if applicable)/Global X-BEDEWORK-ALIAS;X-BEDEWORK-PARAM-DISPLAYNAME=Europe focus:/user/public-us er/Topic of Event Focused on a Country or Continent (if applicable)/Europ e focus X-BEDEWORK-CS;X-BEDEWORK-PARAM-DESCRIPTION="/principals/users/agrp_CSEEES, /principals/users/agrp__ArtsandSciences_Linguistics,/principals/users/agr p__ArtsandSciences_PsychologyandNeuroscience,/principals/users/agrp__Arts andSciences_SlavicEurasianStudies,":Center for Slavic\, Eurasian and East European Studies (CSEEES)\,Linguistics\,Psychology and Neuroscience\,Sla vic and Eurasian Studies X-BEDEWORK-STUDENT-CONTACT;X-BEDEWORK-PARAM-EMAIL=globaled@duke.edu:Global Education Office X-BEDEWORK-SUBMITTEDBY:des52 for Global Education Office for Undergraduate s (agrp_ArtsandSciences_GlobalEd) X-BEDEWORK-IMAGE-X1:0 X-BEDEWORK-IMAGE-Y1:-0.3333333333333144 X-BEDEWORK-IMAGE-X2:530 X-BEDEWORK-IMAGE-Y2:353 X-BEDEWORK-IMAGE-CROP-WIDTH:530 X-BEDEWORK-IMAGE-CROP-HEIGHT:353.3333333333333 X-BEDEWORK-IMAGE-ALT-TEXT:Duke in Russia: Nice\, France Info Session X-BEDEWORK-IMAGE:/public/Images/DukeinRussiaNiceFranceDukeEventCalendar_20 251022014840PM.png X-BEDEWORK-THUMB-IMAGE:/public/Images/DukeinRussiaNiceFranceDukeEventCalen dar_20251022014840PM-thumb.png END:VEVENT END:VCALENDAR